◇自宅で温泉気分 桧の香りぶろっく~Cypress Blocks: Have a Spa Day At Home~

外出自粛で温泉に行けない…という人に必見!ストレス軽減、美容、健康等にも効果が期待できる桧の香りぶろっくを使って自宅で簡単、温泉気分を満喫しませんか?こんな時こそ、自然のパワーの力を借りてコロナを乗り切りましょう!ここでは桧の香りぶろっくの魅力の数々を紹介します🌳♨🌳

There must be more than few of you out there that miss going to the onsen. Maybe you went for the beauty benefits or to relieve stress, but that’s out of the question with COVID-19. For those of you missing the warm, calming, healing effects of the onsen, we’d like to introduce our scented cypress blocks! Now is the time to practice self-care, as maintaining a healthy mental and physical state is crucial in the fight against COVID-19. Let me introduce some of the benefits our cypress blocks have to offer!

その1 自宅がまるで温泉のように Experience the Onsen in Your Own Home 

桧の香りぶろっくをお風呂に入れるとお風呂全体が桧の香りに包まれ、まるで温泉地に行ったような気分を味わえます。入浴剤では味わえない贅沢な自然の桧の香りが心身ともに癒しを与えてくれます。使い切りではなく、香りが続くまで使うことができます。また特別な加工がされている訳でもないのでお肌に敏感な方はもちろん、子どもから大人まで幅広く安心して使用できる商品です。

Savor the delicious sensation of the fresh, warm scent of cypress enveloping you as you sink back into a hot tub. These blocks provide a naturally luxurious feel that you simply cannot get with regular bath salts. What’s more, our blocks can be used over and over again. And since there are no special additives, they’re even safe to use for those of you with the most sensitive skin, children included.

その2 消臭、防カビ、抗菌作用 Remove Odor-causing Bacteria and Prevent Mold

香りだけでも大変魅力的ですが、それ以外にも消臭、防カビ、抗菌作用があります。湯船に入れなくてもお風呂場に置いておけば、香り以外の様々な効果が期待できるのも魅力の一つです。また下駄箱、クローゼット、車内等、お風呂場以外でのあらゆる空間での使用もおススメです。袋から桧のブロックを取り出し、靴の中に入れて使用したりも。癒しだけではなく、魅力がたくさん詰まっているので様々な用途で活用してみてください。

Not only is the smell of cypress incredibly aromatic, but also it works to kill bacteria, remove odors and prevent mold. No need to use them in your bath. Simply place them into your closet, inside your car or even in your shoes to experience these benefits first-hand.

その3 安眠効果 Improve Your Quality of Sleep 

桧の香りには安眠効果があると言われています。枕元において寝ると安眠ができ、また虫よけの効果もあると言われているので夏場にはぜひお試しを。天然の木なので、悪影響を及ぼす物質を出すこともないので安心して眠ることができます。市販のアロマ等でも安眠効果があると言われてますが、自然そのままの素材なので安心してお使いください。

Cypress is also said to improve one’s quality of sleep. Put a block near your pillow at night for a naturally induced goodnight’s rest. Cypress also works as a natural bug-repellent, so we encourage you to try out our blocks in the summertime as well!

その4 インテリア、ギフトにも Add to Your Home Décor or Give a Gift That’s Sure to Please    

桧の木を小さいブロックにして袋に入れていますが、袋から出しておしゃれなかご等に入れればインテリアにもなります。市販の消臭剤等に比べると香りが弱い…と思う方もいるかもしれませんが、その場合はブロックの数を増やしたり、置く場所を増やしたりしてみてください。またギフトとしても大変喜ばれる商品です。アロマのように香りに好みがある商品だと受け取る人によって好き嫌いがありギフトにしにくいですが、桧の香りブロックの香りは自然の香りで万人受けしやすく、かつ様々な活用の仕方があるので大変喜ばれます。

Feel free to store these blocks in a bag or container of choosing that best fits your home décor. Some might think that the scent that cypress blocks emit is weak compared to commercial odor neutralizers, but the more blocks you have around the stronger the smell. Our cypress blocks are sure to please as gifts as well. Some people are very picky about which scents they like, but cypress is a fragrance enjoyed by many.

素材のままが一番、桧の力に魅了される

コロナウイルスによって心身ともにダメージを受けている人が多くいると思います。以前であればストレスが溜まったら温泉行ったり、自然の中でストレスを解消できたかもしれません。しかし残念ながら今はなかなか外出もできない状態なので、桧本来の力を借りて心身共に癒されてみてください。

These cypress blocks will prove that natural products can be some of the best multiuse items on the market.Onsen visits might be off the table, but self-care shouldn’t be. Take time to pamper yourself and relieve some of your stress with our cypress blocks.

購入はこちら 

Purchase Here:

もりみんの香りぶろっく
 安芸太田町  森林セラピー基地イメージキャラクター  「もりみん」 「もりみんの香りぶろっく」 ご入浴時に湯…

 

タイトルとURLをコピーしました